PasSages

13 novembre 2017

Recevez l'agenda de PasSages et participez à nos actions


S’inscrire à notre mailing liste
* mentions obligatoire

Vous vous intéressez plus particulièrement à :
Merci et à bientôt !


Enregistrer

Enregistrer

Posté par passagesenaction à 22:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


Oran-Strasbourg 2017

Du 21 novembre au 10 décembre 2017 à Strasbourg
- Une quinzaine pour vivre les utopies euroméditerranéennes dans le cadre du festival Strasbourg-Méditerranée
- Des événements pour se rencontrer, se raconter, dialoguer entre les deux rives
- Une action multiculturelle proposée par PasSages, dans le cadre de la convention de partenariat entre les Villes de Strasbourg et d’Oran

Oran_JeanLouisHessPanorama d’Oran. Photo Jean-Louis Hess

Née en 2015, l’action multiculturelle Oran-Strasbourg est portée par des associations strasbourgeoises et oranaises dans le cadre du partenariat entre les Villes de Strasbourg et d’Oran. Deux ans plus tard, l’association PasSages propose avec ses partenaires cette Quinzaine oranaise, dans le cadre du festival Strasbourg-Méditerranée.

L’action Oran-Strasbourg est proposée par PasSages, dans le cadre du partenariat entre les Villes de Strasbourg et d’Oran, avec le soutien du Consulat d’Algérie à Strasbourg et l’association Alsace-Algérie
Partenaires oranais : Bel Horizon, Institut français d’Oran, ISOClub, les Nomades algériens, Université des sciences et de la technologie d’Oran – Mohamed-Boudiaf (USTO)
Partenaires strasbourgeois : Association Strasbourg-Méditerranée, Collectif Chambre à part, École nationale supérieure d’architecture de Strasbourg (ENSAS), Humeur aqueuse, Paroisse catholique de Bischheim, Paroisse Saint-Guillaume
Équipe projet : Boualem Ayad, Jean-Marie Fawer, Geneviève Garrigues, Jean-Louis Hess, Richard Sancho Andreo

Au programme


PasSages_OranStbg_Expo_ENSASPanorama d’Oran, avec la transformation de l’ancien hôpital Baudens. Projet Morgane Jouin, Cécile Marcuzzi/ENSAS

Exposition Dialogues entre les deux rives
du 21 novembre au 8 décembre 2017 (fermée vendredi 1er décembre)
du lundi au vendredi de 9 h à 13 h et de 14 h à 19 h, le samedi de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h
à l’École nationale supérieure d’architecture de Strasbourg (ENSAS)
6 bd du Président Wilson à Strasbourg

Entrée libre et gratuite, tout public
Réservations/Renseignements passages.bischheim@gmail.com

Inauguration
. mardi 28 novembre à 17 h
Table ronde
. mercredi 29 novembre à 14 h
Visites guidées
. mercredi 22 novembre 10 h-12 h (Oranais) et 18 h-19 h 30 (photographes et Chambre à part)
. jeudi 23 novembre 17 h-19 h (Oranais)
. vendredi 24 novembre 16 h-18 h (associations et enseignants)
. samedis 25 novembre et 2 décembre 10 h-12 h et 14 h-17 h (tout public)
Finissage
. vendredi 8 décembre à 14 h

Dans le cadre du partenariat entre les villes et les écoles d’architecture de Strasbourg et d’Oran et et point d’étape de l’action Oran-Strasbourg, l’exposition propose un parcours des lieux et des mémoires, des rencontres et des utopies. Elle ouvre des voies au dialogue et aux échanges entre les deux rives.

L’exposition rend compte des résidences croisées des photographes Nora Zaïr, Fay Lafaille, Amar Mebrouk et Jean-Louis Hess
et donne à voir des portraits vidéos de Jean-Marie Fawer. Un espace est dédié à la restitution de l’atelier Oran – patrimoine, identité et développement mené par les étudiant.e.s en architecture de l’ENSAS et de l’Université des sciences et de la technologie d’Oran (USTO) avec Djillali Tahraoui, Volker Ziegler et Christian Horn, enseignants responsables de l’atelier. Les textes de l’atelier d’écriture animé par Geneviève Garrigues et le lieu central sont dédiés à l’élaboration d’une mémoire vivante et collective.
Coordination Richard Sancho Andreo, Boualem Ayad, Djillali Tahraoui et Volker Ziegler
Scénographie Les Bâtisseurs d’instants

Une exposition proposée par PasSages, en partenariat avec l’ENSAS, l’USTO, Chambre à part, ISOclub dans le cadre du festival Strasbourg-Méditerranée


PasSages_OranStbg_TableRonde_USTO_PasSagesLa Calère à Oran, vue de la rampe Rognon. Projet Manal Aici, Fatima Zohra Djeniah, Nadia Douah, Youcef Kerfouf/USTO

Table ronde Le vieil Oran, entre mémoire et devenir
mercredi 29 novembre 2017 à 14 h

à l’ENSAS 6 bd du Président Wilson à Strasbourg

Entrée libre et gratuite, tout public
Réservations/Renseignements passages.bischheim@gmail.com

Restitution de l’atelier Oran – patrimoine, identité et développement mené par les étudiant.e.s en architecture de l’ENSAS et de l’USTO, suivie par un débat en présence d'Éric Chenderowsky, directeur de l’urbanisme et des territoires (Eurométropole de Strasbourg), animé par Djillali Tahraoui, USTO, Volker Ziegler et Christian Horn, ENSAS, enseignants responsables de l’atelier

L’atelier pose la question de la mémoire urbaine, de l’identité méditerranéenne et du dévelop­pement métropolitain d’Oran, dont la beauté du site et le patrimoine bâti, paysager et culturel ont été entamés par les urbanisations récentes, et dont le rapport à la mer a été altéré par des infrastructures portuaires et routières. Suite au workshop commun que les étudiant.e.s et enseignants des deux écoles ont mené à Oran, dans le quartier historique de Sidi el Houari, l’atelier propose une approche transversale des problématiques urbaines, patrimoniales, socio-économiques, paysagères et environnementales, articulant différentes échelles d’intervention, de l’architecture au territoire.

Une table ronde proposé par PasSages, l’ENSAS et l’USTO dans le cadre du festival Strasbourg-Méditerranée


PasSages_OranStbg_Defile_FrancisGastUne des participantes des ateliers, Sarah, porte sa création Photo Francis Gast

Défilé de mode/Performance Arabesques
samedi 2 décembre 2017 à 20 h
à la salle Saint-Laurent 1 rue Saint-Laurent à Bischheim

Entrée 5 € (gratuit enfants de moins de 12 ans)
Réservations/Renseignements passages.bischheim@gmail.com
Billeterie ici

Créations issues d’ateliers animés par les stylistes Farid Merah et Vinca Schiffmann (association Humeur aqueuse).
Une soirée avec DJ Zohra et un buffet de spécialités oranaises.

Cette performance est l’aboutissement d’ateliers de création tenus au Centre social et culturel du Neuhof, au Galet à Hautepierre et au Centre social et familial Victor Hugo à Bischheim-Schiltigheim. Qu’il s’agisse des formes ou des motifs, les créatrices ont conçu des tenues hybrides, associant librement à la fois des caractéristiques de pays européens et de pays méditerranéens non-européens. Leurs créations, ainsi que celles des deux intervenants stylistes, Vinca Schiffmann et Farid Merah, seront présentés sous la forme d’un défilé avec la DJ Zohra.

Une soirée proposée par PasSages et Humeur aqueuse dans le cadre de la politique de la Ville et du festival Strasbourg-Méditerranée. Les ateliers ont été organisés en partenariat avec la JEEP, le Centre social et familial Victor Hugo, le Centre social et culturel du Neuhof et le Centre social et culturel de Hautepierre Le Galet, avec le soutien des Villes de Strasbourg, Bischheim et Schiltigheim, le Conseil départemental du Bas-Rhin et l’État-CGET


PasSages_OranStbg_JeanPaulVesco_DR_PasSages

Conférence de Mgr Jean-Paul Vesco, évêque d’Oran
Vivre en harmonie avec l’autre : un défi
vendredi 8 décembre 2017 à 20 h
au Foyer Lecocq, cour de l’église Saint-Guillaume, 1 rue Munch à Strasbourg

Entrée libre et gratuite, tout public
Renseignements info@saint-guillaume.org

Avocat, Jean-Paul Vesco s’engage dans l’ordre des prêcheurs en 1995 et fait profession religieuse le 14 septembre 2001 à Strasbourg. Après un passage à Tlemcen en Algérie, il s’installe à Paris et est élu en 2010 prieur provincial des Dominicains en France. Nommé évêque d’Oran en 2012, il retourne en Algérie. Il a écrit récemment L’amitié aux éditions Bayard.

Une rencontre proposée par la Paroisse Saint-Guillaume, en partenariat avec PasSages


Pierre_et_Mohamed_Dessin_

Spectacle Pierre & Mohamed - Algérie, 1 août 1996

dimanche 10 décembre 2017 à 15 h
à la salle Saint-Laurent, 1 rue Saint-Laurent à Bischheim

Entrée 10 € (gratuit enfants de moins de 12 ans), tout public
Réservations/Renseignements passages.bischheim@gmail.com
Billeterie ici

Pièce interprétée par Jean-Baptiste Germain, comédien, et Francesco Agnello, musicien et metteur en scène

Le 1er août 1996, Mgr Pierre Claverie, dominicain et évêque d’Oran, était assassiné avec Mohamed Bouchikhi, un jeune algérien qui le conduisait à l’évêché. La pièce rend hommage au message d’amitié, de respect et de la volonté de dialogue interreligieux de Pierre Claverie, à partir de ses textes. Elle a reçu le Prix Villa Médicis.

Une pièce proposée par PasSages, en partenariat avec la Paroisse catholique de Bischheim


 Dossier de presse à télécharger ici : OranStrasbourg_2017_DossierPresseOK


 

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Posté par passagesenaction à 21:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Bienvenue à Laurence et Josselin

À PasSages, nous avons la chance d’accueillir en service civique Laurence et Josselin. Ce qui permet d'étendre nos permanences : du mardi au vendredi de 14 h à 18 h, dans notre local 67 avenue de Périgueux à Bischheim.

Laurence Robert est née à Bischheim en 1995 et vient de terminer une licence de sociologie. Elle souhaite mettre son énergie, ses compétences et sa connaissance de la ville au service des projets de PasSages.

Josselin Groizeleau est né en 1996 à Belfort et fait un master de sociologie "Inégalités, discriminations, enquêtes, terrains". Il a été longtemps bénévole de l'association et s'enthousiasme à l'idée de soutenir les projets de PasSages.

PasSages_LaurenceJosselin

Enregistrer

Posté par passagesenaction à 20:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 septembre 2017

AG de rentrée samedi 16 septembre de 9 h à 12 h

BandeauPasSages_AGrentree

AG de rentrée samedi 16 septembre 2017 de 9 h à 12 h au local de PasSages, 67 avenue de Périgueux (Bischheim)

Aux ami-e-s et partenaires de PasSages,

Après la pause estivale, je vous invite, avec les membres du conseil d'administration et de l’association, à une AG de rentrée autour d’un petit déjeuner pour préparer les actions 2017-2018.
Nous avons dans les dernières années enrichi nos actions. Lors de la dernière Fête des cultures, nous avons mis en place un forum d'expression dans l'esprit des Dialogues en humanité. Nous travaillons en réseau au-delà de Bischheim pour ouvrir des espaces de dialogues et de fraternité. Quel sens donner aujourd'hui à notre projet ? Membres de PasSages, associations partenaires et nouveaux contacts, nous aurons à cœur lors de cette matinée, autour de trois ateliers, de dynamiser notre projet associatif et nous donner quelques pistes pour 2018 et les années à venir.

Amitiés militantes,
Richard Sancho Andreo, président
 
Merci de confirmer votre présence par mail, et d'amener un gâteau ou autre douceur, nous assurerons les boissons chaudes et froides.

Au programme
9 h Accueil et petit-déjeuner
9 h 30 Travail en ateliers
Atelier 1
Le monde change, changeons le monde ! Les idées recueillies au forum de la Fête des cultures 2017 nous ont donné envie de poursuivre. Quel thématique pour 2018 ? Avec quel réseau associatif ? Pour quelles actions locales ?
Atelier 2
La citoyenneté, notre priorité : action Respect, droits des femmes, lutte contre la xénophpbie. Comment répondre au défi de l'inclusion, de l'intergénérationnel, de l'ouverture aux autres ?
Atelier 3
Le dialogue interculturel est un enjeu planétaire pour combattre les violences, construire une planète durable. Comment se former pour être des citoyen-ne-s du monde ? Bienveillant-e-s et respectueux-ses de nos diversités ?
11 h Mise en commun

Posté par passagesenaction à 14:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 juillet 2017

Restitution de l’action Respect 2016-2017


Classe de CM2 de l’École République à la Voûte étoilée

Depuis quinze ans, l’association PasSages avec ses partenaires, communautés édu­catives, responsables religieux, élus, travaille à la mise en œuvre du projet Reconnaître l’autre différent, le respecter et repérer les valeurs qui nous relient avec comme thème 2017 Jeunes et vieux, bien vivre ensemble !
Les enfants comme les adultes reçoivent tous les jours plein d'informations. Ils communiquent par téléphone, sur des tablettes. Ils s'envoient des messages. Leurs parents et surtout leurs grands-parents apprenaient en se parlant, en écoutant les anciens. Cette année, les enfants sont allés à la rencontre des plus ancien.ne.s de la Ville de Bischheim. Ils ont recueilli des histoires de leur enfance et ils ont mis en texte, peinture, vidéo, théâtre, danse le dialogue entre les générations. Cette expérience de vie développe l'écoute, la patience, la discipline du corps et de l'esprit.
Merci à tous les adultes : ancien.ne.s de la Voûte étoilée et de la Résidence Charles Huck, enseignant.e.s, intervenant.e.s et équipe de PasSages de les avoir accueilli.e.s et accompagné.e.s. Ensemble, la vie est meilleure et pleine de promesses.
Richard Sancho Andreo,
président de PasSages

Au programme de la restitution :

Les élèves de CM1 ont été accueilli.e.s dans les lieux marquants à Bischheim, muni.e.s d’un carnet et d’une carte et ont assisté à un spectacle de Cahina Bari (Les Singuliers). Les personnes accueillantes de la Mairie, de l'église catholique, de l’église protestante, de la mosquée et de la synagogue ainsi que les enseignant.e.s se sont vraiment impliqué.e.s !

Cette année pour les CM2, c’est l’aspect intergénérationnel qui a été choisi. Les élèves ont été accueilli.e.s par la maison de retraite EHPAD La Voûte Étoilée et la Résidence Charles Huck. Les rendez-vous pour la restitution des travaux ont été introduits par Gabrielle Buchmann de l’association PasSages, en présence de Bernadette Gillot et de Richard Sancho Andreo, président de PasSages, des intervenant.e.s, des équipes enseignantes, des élèves et de leurs parents :
• 11/05/2017 17 h 30 Ecole des Prunelliers, classe CM2 / Marie-Laure Bardou avec Aleksandra Szrajber
- Théâtre forum filmé suivi d’échanges avec les parents
• 18/05/2017 17 h 30 Ecole des Prunelliers, classe CM2 / Manuela Ricardo avec Aleksandra Szrajber
- Théâtre forum filmé suivi d’échanges avec les parents
• 2/06/2017 salle du Cheval Blanc à Bischheim.
9 h Les élèves de CM2 partagent le fruit de leurs réflexions à travers des créations artistiques diverses :
- Diaporama, École République, classe CM2 / Dominique Leonhart avec les résident.e.s de EHPAD La Voûte Étoilée - Bischheim et Laurence Maison, animatrice
- Film « Sich Erinnern », École République, classe CM2 / Monika Beiger et Florent Muller avec Aleksandra Szrajber - Diaporama, École des Prunelliers, classe CM2 / Angélique Lauth avec Yannick Luzuaki
- Théâtre forum filmé, École des Prunelliers, classes CM2 / Marie-Laure Bardou / Manuela Ricardon avec Aleksandra Szrajber
- Danse, École République, classe CM2 / Elsa Neff avec Pia Freiberg
- Théâtre conté, École At Home, classes CM1 CM2 / Nelly Navarro / Céline Célestin avec Tina Asseng Emmanuel (Assoc Mvetart)
- Danse, École Saint-Laurent, classe CM2 / Amandine Jégou, avec Hervé Garboud
- Film « En avant la musique ! », École Saint-Laurent, classe CM2 / Alexandra Le Brun.
Buffet à l’invitation de la mairie
14 h Les CM1 se retrouvent pour une après-midi conviviale, avec au programme :
- Diaporama photolangage
- Spectacle de contes « Ali, le grand-père et les autres » par Cahina Bari
Avec les classes CM1 / Olivia Lutz / Marine Szabo / Angélique Lauth (École des Prunelliers) / Stéphane Ollivier / Salomé Reichlin / Monika Beiger / Florent Muller (École République) / Caroline Fritz et Giovanni Finettino (Saint-Laurent)
• 6/06/2017 17 h 30 Salle du Cercle
- Théâtre conté, École At Home, classes CM1 CM2 / Nelly Navarro / Céline Célestin avec Tina Asseng Emmanuel
• 8/06/2017 17 h 30 Salle du Cercle en présence de résident.e.s de la Voûte étoilée
- Diaporama, École République, classe CM2 / Dominique Leonhart avec les résident.e.s de EHPAD La Voûte Étoilée et Laurence Maison, animatrice
- Film avec les résident.e.s de Charles Huck, École République, classe CM2 / Monika Beiger et Florent Muller avec Aleksandra Szrajber (le film sera projeté à la Résidence ultérieurement)
- Danse, École République, classe CM2 / Elsa Neff avec Pia Freiberg
• 15/06 17 h 30 Rencontre parents-élèves
- Diaporama, École des Prunelliers, classe CM2 / Angélique Lauth avec Yannick Luzuaki
- Présentation de la fresque par les élèves

Merci à nos partenaires financiers dans le cadre du contrat de ville : la Ville de Bischheim, la Préfecture administrative d'Alsace et du Bas-Rhin et le Commissariat général à l'égalité des territoires - CGET, la Région Grand Est, le Conseil départemental du Bas-Rhin (Tout le Bas-Rhin), l'Eurométropole de Strasbourg.eu ainsi que la Résidence Charles Huck et l' EHPAD La Voûte Étoilée - Bischheim


 

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Posté par passagesenaction à 15:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


01 mai 2017

Assemblée générale de PasSages vendredi 12 mai 2017 à 19h

IMG_0923

À Bischheim, le 12 avril 2017
Chers.Chères ami.e.s

J’ai le plaisir de vous inviter à
l’assemblée générale de l’association PasSages
vendredi 12 mai 2017 à 19 h
au local de PasSages, 67 avenue de Périgueux à Bischheim
(bus 6 Poincarré, 70 Frères Lumière, ou 4 Cheval blanc, parking dans la cour)

Ordre du jour
Accueil à partir de 18h45 et règlement des cotisations 2016
Rapport moral du président
Rapport d’activités 2015
Rapport financier
Rapport du Réviseur aux comptes
Approbation des comptes et affectation du résultat*
Élection du Conseil d’administration*
Buffet convivial
* voteront les membres à jour de leur cotisation 2016

Vous trouverez ci-joint l’appel à cotisations 2017, les adhérent.e.s n’ayant pas encore cotisé pour 2016 pourront le faire à l’entrée de l’assemblée générale.
J’en profite pour faire un appel à candidature pour rejoindre le conseil d'administration (4 à 5 réunions par an). Je vous en remercie par avance et reste à votre disposition pour toute question au 06 89 86 19 12.
Nous espérons que vous serez nombreuses et nombreux à pouvoir vous joindre à nous ainsi qu’au buffet convivial qui suivra l’assemblée générale.

Amitiés militantes,
Richard Sancho Andreo,
président

Pour télécharger l'appel à cotisations 2017 :
DepliantBullAdhesion_2017

Pour télécharger le rapport d'activités 2016 :
RapportActivites_2016_

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Posté par passagesenaction à 17:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

06 février 2017

Droits des femmes : d’hier à aujourd’hui, où en sommes-nous ?

 

FeteFemmes2017_visuel

Dans le cadre de la Journée internationale de lutte pour les droits des femmes,
l’association PasSages vous invite à sa rencontre

Femmes, actrices de vies

Droits des femmes : d’hier à aujourd’hui, où en sommes-nous ?

samedi 11 mars 2017 de 15 h 30 à 22 h 30
à la Salle Saint-Laurent, 2a rue Saint-Laurent (Bischheim)

 

De 15 h 30 à 18 h, nous vous proposons de nous retrouver et de passer 

une après-midi conviviale et d’échanger ensemble autour des droits des femmes.
Des espaces d’expositions, recueil de témoignages, ateliers de jeux, d’écriture, vidéomaton, bibliothèque… permettront de mettre en avant des femmes qui ont marqué l’histoire
à travers le monde, ou tout simplement découvrir des histoires de vies de femmes ordinaires, nées en France ou venues d’autres pays, qui chacune agit quotidiennement pour faire vivre l’égalité des droits. Des droits souvent conquis de hautes luttes et qui peuvent être remis
en question. Une égalité des droits qui reste encore à défendre et faire vivre réellement.

Un salon de thé du monde installé à cette occasion (crêpes et autres douceurs…)
permettra également de se poser tout simplement.

………………………….

De 18 h 30 à 19 h 30 Grand jeu en équipe sur le thème des droits des femmes et apéritif

………………………….

20 h Repas préparé par des bénévoles de l’association

Au menu : Velouté suivi d’un plat d’empanadas et salade, dessert : bûche glacée

Réservation nécessaire (pour une bonne organisation) : 12 €/5 € enfants moins de 10 ans
passages.bischheim@gmail.com ou 06 89 70 48 96

………………………….

21 h Le temps de la fête avec le concert du groupe Noufissa Kabbou

Répertoire chants engagés, textes écrits par Noufissa, qui racontent l’exil, la condition féminine…

Après le concert, on continue à papoter, échanger avec les artistes,
autour d’un thé et autres pâtisseries en vente.

………………………….

Entrée libre pour adultes, jeunes et enfants

Repas : réservation nécessaire (pour une bonne organisation)

12 €/5 € enfants moins de 10 ans
passages.bischheim@gmail.com

téléphone 06 89 70 48 96

 

LogoNoufissaKabbou_2016

 

Kabboutrio_04

 Noufissa Kabbou au Shadok, juin 2016 - Photo Alexandre Schlub

·       Noufissa KABBOU (chant)

·       Emmanuel SIMULA (guitares classique et électrique)

·       Abdelhadi BELKHEIR (percussions : bongos, darbouka, bendir)

·       Jean-Noël ROHÉ (basse, contrebasse)

 

Le trio Noufissa Kabbou joue une musique qui invite au voyage, à la poésie et à la danse, accompagnée par des rythmes arabes ou latins et des accompagnements de guitare classique et électrique (arpèges ou rythmiques percussives et harmonies pop, blues et jazz). Aux compo­sitions du trio, s’ajoutent quelques rares reprises de musique traditionnelle marocaine, algé­rienne ou libanaise. Les rythmes sont binaires ou ternaires et les tempi des morceaux vont de la ballade (50-60 bpm) à des tempi plus rapides (90-140 bpm). Le trio privilégie l’intériorité, les climats agréables et cherche à mettre en valeur la beauté des mélodies et la musicalité des textes originaux en langue arabe par des harmonies subtiles. Quelques pièces se prêtent également à une participation active du public. 

En février 2016, le trio est parti à Marrakech pour enregistrer une maquette. Une rencontre et un échange ont eu lieu avec le musicien gnawi Abderrazack Hadir

En octobre 2016, le trio enregistre le titre Ya taïr avec Jean-Noël Rohé, basse, Simon Pomarat, percussions, Pierre Isenmann (Les Célestins), trompette, au Downtown Studios (Strasbourg).

 

Abdelhadi Belkheir (percussions : bongos, darbouka, bendir)

Né en Algérie, Abdelhadi a étudié au conservatoire et joué comme percussionniste dans différentes formations de raï et de musique classique, notamment avec Cheb Saharaoui et Fadela. À Strasbourg, il a fait partie du groupe Nedjma (chaabi) et Mogo (fusion gnawa), avec lequel il a joué au festival Jazz d’or en 2003, en compagnie du maalem gnawi Abdallah El Gourd de Tanger, et avec Roland Engel au festival Sommerlied. Il participe aussi à d’autres formations de musique populaire arabe.  

- Noufissa Kabbou (chant)

Originaire du Sud-Est marocain, elle grandit entre l’Atlas et la Ville de Fez. Elle chante en famille depuis son enfance. Arrivée à Strasbourg en 2001, elle rencontre des musiciens avec qui elle monte un ensemble influencé par la musique gnawa et la musique du Moyen-Orient. Après quelques concerts dans la région, le groupe se sépare en 2003. Dix ans passent, au cours desquelles elle écrit des chansons et des poèmes en arabe.

- Jean-Noël Rohé (basse, contrebasse)

Il a fondé en 1994 le groupe CFC avec le guitariste Matthias Froidefond, puis accompagne le chanteur Jean-Marc Otter. Il joue dans une formation de jazz-rock à Newark (Angleterre) et, de retour en France en 2012, participe à la formation du groupe Bobinche, initié par Arnaud Bodo et qui se produit dans des festivals comme le Printemps des bretelles, Sarre à contes, Pisteurs d'étoiles.

Emmanuel Simula (guitares classique et électrique)

Il étudie la guitare rock et jazz à Perugia et poursuit l’étude de l'improvisation à Strasbourg, où il rencontre le chanteur Abdeljalil Kodssi (Nass Marrakech) et le percussionniste Abdel Hadi Belkheir (Nadjma). En 2003, il part à Tanger pour une résidence et un échange musical avec Daar gnawa. En 2004, il intègre Erden Chouia avec Emmanuel Vaille et crée avec lui Madras Café et Respiro. Il joue comme guitariste dans Crossroads (auteur Julien Lang) pour la musique du film Angel-A (Luc Besson, 2005, 90’). En 2007, il participe à une résidence avec Rodolphe Burger et James Blood Ulmer. Il signe la musique du documentaire Naro, la sentinelle des mémoires (Serge Fretto, 2008, 54’). Discographie : "Qu'importe la danse que la vie tinte", Erden Chouia (2004)

Plus d’infos : 

Facebook, YouTube, SoundCloud “Noufissa Kabbou”
www.noufissakabbou.com

 

21 janvier 2017

21ème FETE DES CULTURES samedi 28 et Dimanche 29 janvier

 

FeteCultures_2017

 

Comme chaque année, l’association PasSages propose un week-end exceptionnel pour fêter ensemble toutes les cultures. Pour cette 21e édition, le thème proposé est « Le monde change, changeons le monde ! », avec un appel à participer et à agir pour vivre ensemble. Dans le cadre des DIALOGUES EN HUMANITE.

 

Au programme (lire toutes les informations jusquà la fin de ce texte)

 

à la salle des fêtes du Cheval Blanc, 1 avenue de Périgueux (Bischheim)

ENTREE LIBRE - repas à réserver

………………………….

Samedi 28 janvier

19 h Projection-débat du documentaire "Demain" de Cyril Dion et Mélanie Laurent (1h58, 2015)

 

Et si montrer des solutions, raconter une histoire qui fait du bien, était la meilleure façon de résoudre les crises écologiques, économiques et sociales, que traversent nos pays ? Suite à la publication d’une étude qui annonce la possible disparition d’une partie de l’humanité d’ici 2100, Cyril Dion et Mélanie Laurent sont partis avec une équipe de quatre personnes enquêter dans dix pays pour comprendre ce qui pourrait provoquer cette catastrophe et surtout comment l'éviter. Durant leur voyage, ils ont rencontré les pionniers qui réinventent l’agriculture, l’énergie, l’économie, la démocratie et l’éducation. En mettant bout à bout ces initiatives positives et concrètes qui fonctionnent déjà, ils commencent à voir émerger ce que pourrait être le monde de demain…

Après le film, nous inviterons les participant-es à échanger et à faire des propositions.

En partenariat avec Vidéo Les Beaux Jours
Entrée libre avec participation libre aux frais

21 h 30 Buffet soupes du monde

Les personnes sont invitées à apporter une soupe à partager entre les participants.es. À chaque table, un thème sera proposé pour transformer le débat en propositions concrètes.

………………………….

Dimanche 29 janvier 

10 h 30 Table ronde Le monde change, changeons le monde !

en présence de Gillian Cante, présidente de la crèche Giving Tree, 

chargée de mission de l’Académie de la petite enfance

de Thierry Kuhn, président d'Emmaüs France, directeur d'Emmaüs Mundolsheim

et de Richard Sancho Andreo, modérateur, président de l’association PasSages

 

Comme le témoigne le film Demain de nombreuses initiatives dans le monde portées par des  citoyen-nes, des associations des villes et des gouvernements,  apportent des réponses au défi de solidarité, de développement durable, d’alimentation, d’éducation.

Pourquoi et comment se mobiliser, créer de nouvelles réponses, donner la parole aux plus éloigné.e.s des décisions ?

Entrée libre

 

12 h 30 Repas libanais

 Du chaud et du froid, du taboulé au houmous et caviar d'aubergines, des baklavas aux assafiris...

Venez vous régaler. Un repas préparé par Tania Kobisy

Merci de réserver vos repas

12 €/5 € enfants moins de 10 ans
Infos et réservation : PasSages
passages.bischheim@gmail.com
06 89 70 48 96
www.passagesenaction.canalblog.com

 

Spectacles de 14 h à 17 h

 

Boni Gnahoré et ses percussions

 

  • Danses flamenco
    avec le Centre Culturel Ibérique
  • Chorale du monde avec Fawzy Al-Aiedy
    du Centre socioculturel du Marais
  • Percussions de Boni Gnahoré,
    Tamanoix institut, proposé par Mvet Art
  • Chansons d’ici et de là-bas, roms et françaises
    de l’Orchestre sans papiers de l’Espace Hoche et Papyros’N
  • Danses et percussions suivi d’un bal avec Karaïb’Vibe

 

 Entrée libre

Et aussi

Vous retrouverez comme chaque année les stands des associations,

avec vente de produits artisanaux du monde.

Espace forum - Buvette et pâtisseries - Entrée libre 

 

Les associations partenaires de la 21ème fête des cultures

  • L’Académie de la petite enfance est un lieu de rencontre et de confrontation
    des connaissances relatives à la petite enfance et la famille
  • L’Association migration, solidarité et échanges pour le développement (AMSED) propose
    chantiers internationaux, voyages solidaires, échanges euro-méditerranéens, animation de rue
    et parrainage pour le dialogue interculturel et le développement local
  • Artisanat du Tibet
  • L’Association Ballade crée des liens entre les populations à travers des actions
    centrées sur le patrimoine musical ; sous la direction artistique de Jean-Claude Chojcan,
    avec les orchestres Papyros'N & BalsiKa
  • L’Association culturelle des afghans de Strasbourg (ACAS) promeut la culture d'Afghanistan
    en France à travers la poésie, le théâtre, la danse
  • L’Association Échanges est un lieu de formation, d'éducation, et de rencontres
    de la population musulmane et non-musulmane
  • La Calebasse de Tooro est une association de solidarité internationale franco-mauritanienne,
    autour du projet “Tous les enfants à l’école” à Synthiane Diama, au bord du fleuve Sénégal
  • CASAS agit depuis plus de 30 ans pour la défense du droit d’asile
  • Centre socioculturel du Marais
  • Le Comité catholique contre la faim et pour le développement (CCFD)-Terre solidaire 
    est la première association française de développement, partenaire de tous ceux.celles
    qui combattent la pauvreté et l’injustice
  • Le Centre culturel ibérique promeut la culture espagnole et participe à l’intégration
    de résident.e.s étrangers sur le territoire français
  • Le Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Palestine (CJACP) informe et agit pour le respect
    du droit international et la justice pour le peuple palestinien
  • La Croix-Rouge française propose des postes de secours, distribution alimentaire, formation, urgence,
    actions auprès des personnes âgées, vestiboutique, domiciliation administrative
  • Emmaüs Mundo agit pour l’insertion sociale et professionnelle de personnes en difficulté,
    avec une activité de récupération, de tri, de revalorisation et de vente d’objets
    collectés auprès de particuliers et professionnels sur Strasbourg Nord
  • Entre ici et Mada vend des objets de l’artisanat malgache pour financer des actions d’alphabétisation
  • Karaïb'Vibe promeut la culture de la Caraïbe à travers ses danses et percussions
  • La Cimade a pour but de manifester une solidarité active avec les personnes opprimées
    et exploitées. Elle défend la dignité et les droits des personnes réfugiées et migrantes,
    quelles que soient leurs origines, leurs opinions politiques ou leurs convictions…
  • La mission Roms Ville de Strasbourg : pour intégrer les populations roms et les sortir des bidonvilles.
  • Musiques en balade : management, production et diffusion des créations initiées par Fawzy Al-Aiedy. 
  • Mvet'Art est un collectif d'artistes d'origines diverses, convergeant vers une même passion
    des arts de la scène ; pour découvrir les richesses culturelles bantoues, pygmées et d'ailleurs
  • Association Nadi Chaabi
  • Propoz a pour objectif de faire émerger la parole chez les jeunes afin de développer leur sens critique.
  • Tamanoix institut est un centre de formation artistique pour les jeunes à Abidjan (Côte d'ivoire)
  •  Vidéo Les Beaux Jours valorise la production cinématographique par des projections en présence
    des auteur.e.s et participe à l'éducation artistique et à la formation au cinéma et à l'audiovisuel

 

Dialogues en humanité

Pour cette édition 2017, la Fête des cultures se place dans la lignée des Dialogues en humanité.

En 2002, lors du deuxième sommet de la Terre de Johannesburg en Afrique du Sud, Patrick Viveret, philosophe, et Gérard Collomb, sénateur-maire de Lyon, président du Grand Lyon, constatent qu’aucun événement international ne traite de la question humaine en tant que telle. D’où leur idée commune de créer Dialogues en humanité, forum d’échanges sur l’Homme. 

À l’origine, ces Dialogues s’appuyaient sur une autre manifestation — par exemple scientifique, économique, éducative — à laquelle ils apportaient le point de vue humain et sensible. Puis, au fil du temps, ils sont devenus un événement populaire et une idée qui se diffuse, transposée en d’autres pays, d’autres villes, d’autres lieux…

7 questions pour construire un autre monde

  • Solidarité
    Comment partager et faire reculer la misère ?
  • Paix
    Face aux logiques de violence et de guerre, comment construire des logiques de paix ?
  • Rencontre des cultures
    Comment passer de la logique d’affrontement à celle de la connaissance et de la compréhension ?
  • Écologie
    Face au défi écologique, quel nouvel art de vivre ?
  • Révolution du vivant
    Comment réconcilier science, conscience et responsabilité ?
  • Démocratie
    Face à la banalisation du mal et aux logiques autoritaires, comment bâtir des démocraties vivantes ?
  • Humanisation de l’humain
    Comment assumer la part d’inhumanité en nous ? Quelles sont les raisons d’espérer ?

 

Plus d’infos : 

http://dialoguesenhumanite.free.fr

Ce site est un wiki, un site d’intelligence collective, développé par ses visiteurs 

qui dialoguent en humanité. Leurs contributions participent au partage des savoirs
et à la construction d’une mémoire commune sur la question humaine.

 

 

 

 

 

 

 

Posté par passagesenaction à 19:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

BONNE ANNEE

Les ami.e.es de PasSages vous souhaitent la bonne année, avec le beau texte de Virgile Kiffel et le sourire de Magali Schopetmayer : « Depuis la nuit des temps / des femmes et des hommes / souhaitent la bonne année / pour 2017, l’association PasSages / espère que chaque citoyen.ne trouve / sa propre définition de la bonne année / pour qu’ensemble nous puissions inventer / un monde parsemé de paix, bonheur, sérénité / dans la beauté de joyeux partages irradiant de créativité »

IMG_0602

Posté par passagesenaction à 09:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,