PasSages

18 mars 2016

Invitation - ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE PASSAGES - 1 Avril 2016 à 19 h

Chère Madame, Cher Monsieur,

Cher-e Ami-e,

J’ai le plaisir de vous inviter à l’Assemblée Générale de l’association PasSages.

Vendredi 1er Avril 2016 à 19h

A l'OMSAL, 67 avenue de Périgueux 67800 Bischheim

parking dans la cour

 

Ordre du jour de l’assemblée générale

Accueil à partir de 18h45 et règlement des cotisations 2016.

  1. Rapport Moral et d’activités 2015

  2. Rapport des comptes

  3. Rapport du Réviseur aux comptes

  4. Approbations des comptes et affectation des résultats

  5. Renouvellement du Conseil d’administration

  6. Débat d’orientation et Programme 2016

Nous espérons que vous serez nombreuses et nombreux à pouvoir vous joindre à nous ainsi qu’au buffet convivial qui suivra l’assemblée générale.

Si vous souhaitez rejoindre le conseil d'administration de l'association, veuillez nous adresser votre candidature à pas.sages@laposte.net

Dans l’attente de vous y rencontrer, au nom de l’équipe de PasSages je vous adresse mes salutations les plus amicales.

Richard Sancho Andreo

Président 

Association PasSages 13, rue Oberlin 67800 BISCHHEIM

Courriel pas.sages@laposte.net –Téléphone 0689861916

Posté par passagesenaction à 07:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,


Presse

Article paru ce jour dans Dernières Nouvelles d'Alsace

image

25 février 2016

Spectacle de conte - rdv le 12 mars

A l'occasion de la Journée Internationale de Lutte Pour les Droits des Femmes,

l’association PasSages vous invite à sa rencontre « Femmes, actrices de vies »

le samedi 12 mars de 14h30 à 17h30

 

Au programme :

Spectacle de conte (90 minutes) présenté  par Cahina BARI, conteuse

"El oued ! El oued ! Poussières de vies... Poussières d'amour" 

(descriptif du spectacle en fin de page)

                                                                

Le spectacle s'adresse aux adultes et jeunes à partir de 14 ans. Il parle de trois générations de femmes d'ici et de là-bas.

Un espace et animations sont prévues pour les plus jeunes pendant le spectacle.

Echange convivial jusqu'à 17h30 autour d'un goûter et thé à la menthe. 

 

ENTREE LIBRE 

Salle St Laurent, rue St Laurent à BISCHHEIM

Mail : pas.sages@laposte.net

tél : 03.88.81.14.08 

C-Bari-Credit-Photo-MG-Dufour-9

Cahina BARI - Photo de MG DUFOUR

 

descriptif du spectacle

Texte et création : Cahina Bari

Durée : 90 min environ

Public : ado/adulte dès 14 ans

Regard extérieur : Emmanuelle Filippi Hahn

 

C’était au sortir de la « guerre d’Algérie », au temps de l’Oued et de son

quartier, au temps du pain noir, de la poussière blanche, des chèvres brunes,

et des vents de sable qui ramenaient parfois un soldat éclopé...

C’était au temps des amours de terrasses en terrasses, sur fond d’Oum Keltoum

et d’Enrico Macias, de djinns et de belles sultanes... C’était au temps béni

de la vie ensemble, du pain, de la peine, et du rire partagés... Il n’y avait pas

d’électricité, pas d’eau courante. Pas de viande ni de pain tous les jours.

Mais Il y avait de l’amour, de l’espoir... de la musique et de la poésie...

Sous la bénédiction de Sidi Zerzor.

Vous qui passez par là, venez cueillir ces quelques poussières de vie. Qu’elles se

fassent braise. Qu’elles vous tiennent le cœur au chaud en ces temps incertains où

les téléviseurs couleur ont recouvert la voix des crieurs, où les derniers conteurs

murmurent que l’Oued a déserté son lit et n’a jamais autant tardé à revenir......

 

En toile de fond..

Ce spectacle restitue de façon romancée l’ambiance très particulière qui régnait au sortir

de la « guerre d’Algérie » dans le quartier pauvre d’une oasis aux portes du désert.

La vie y coule au rythme de la chaleur et de l’appel du crieur, entre les chambres

obscures, les cours intérieures, et les terrasses à perte de vue qui prennent vie dès le soir

jusqu’au petit matin.

Au loin, un oued capricieux qui menace le quartier de ses crues, et un marabout

énigmatique, Sidi Zerzour, Maître des étourneaux, Pourfendeur des eaux, et Saint aux

pouvoirs miraculeux. Son mausolée s’élève en plein milieu du lit de l’oued et défie

fièrement les flots impétueux depuis plus de mille ans ! On le surnomme « le mausolée

qui ne se noie jamais ».

En toile de fond se déroule une galerie de portraits détonants et hauts en couleur.

Dans ce récit, comme dans les précédents, le réel est tissé d’imaginaire, le quotidien de

merveilleux, et l’ombre de lumière.

Quelques thèmes abordés : l’après-guerre, la relation algéro-française, l’amour, l’exil, la

richesse de l’être par delà la pauvreté de la vie...

sur un fond d’humanité si débordante qu’elle submerge et emporte au passage les particularités culturelles ou religieuses pour

laisser entrevoir ce que l’Homme a de plus universel..

Ce spectacle est un généreux cri d’amour et de fraternité humaine d’où qu’elle vienne, où le rire et l’émotion, le trivial et la poésie se côtoient et s’alternent sans jamais se quitter.

Comme la vie, en somme.

le spectacle parle de trois générations de femmes d'ici et de là-bas.

Posté par passagesenaction à 20:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

19 janvier 2016

FÊTE DES CULTURES 30 et 31 JANVIER

fete des cultures 2016 H

Posté par passagesenaction à 21:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


01 décembre 2015

Education au dialogue interculturel

Madame, Monsieur

Cher-es Ami-es de PasSages, nous avons le plaisir de vous inviter, dans le cadre du Festival Strasbourg-Mediterranés, à une rencontre sur l'éducation au dialogue interculturel. Nous serons très heureux de pouvoir vous y accueillir et de vous présenter nos projets.
Fraternellement
Richard Sancho Andreo

Vendredi 4 décembre 2015 à 18h30
Maison du Conseil Général, 4, rue des magasins à Bischheim
Entrée libre

en partenariat avec l'Académie de la Petite Enfance et le soutien du Conseil Départemental du Bas-Rhin.

Education au dialogue interculturel 

Dès la naissance, l'enfant grandit dans un univers culturel et pluriel, celui de sa famille et celui de l’environnement social et éducatif qui l’accueille. Dans notre société en pleine mutation, quelles sont les conditions pour un épanouissement des enfants intégrant la vision de l’enfant dont se souviennent les familles, et les apports de la société d'accueil ?

Projection du documentaire "Via les familles" de Jean-Marie Fawer, réalisateur
Tourné dans les quartiers populaires de Strasbourg et de Mulhouse, ce film recueille les témoignages de parents migrants quant à leur histoire, leurs interrogations face à l'avenir de leurs enfants et leur perception de l'intégration.
 1993 – 33'. Producteur Agence Enfance- Bischheim -

Participants à la rencontre

  • Fawzy El Aiedy, musicien, créateur de "Entre deux roseaux l'enfant", spectacle musical pour petites et grandes oreilles de 2/3 ans à 102 ans

  • Marie-Nicole Rubio, directrice du Furet

  • Bernadette Gillot, adjointe à l'éducation de Bischheim

Discutant : Richard Sancho Andreo, président de l'association PasSages

Dans le cadre des 20 ans de PasSages

28 novembre 2015

ORAN - STRASBOURG

Posté par passagesenaction à 18:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

Chorale d'Entre Mondes

le théâtre du Potimarron présente la Création 2015/ théâtre Forum "Chorale d'Entre Mondes"
spectacle joué et chanté
 
 
Salle st Laurent - 2a rue St  laurent - Bischheim
Samedi 28 novembre à 20h
 
dans le cadre du FESTIVAL  STRASBOURG MEDITERRANEE 2015 RÊVER LA VILLE "
comme c'est important, c'est gratuit

"La création 2015 est née d’un processus de recherche avec des femmes , des hommes , des jeunes, des militants associatifs, des travailleurs sociaux , des soignants de divers lieux de l’agglomération strasbourgeoise : Neuhof, Port du Rhin, Bischheim, quartier gare et au – delà qui ont mutualisé leur vécu et leurs réflexions pour porter au débat public une grande question ; comment tisser des liens , renforcer des solidarités dans notre ville « monde » société métissée, riche de toutes ses cultures ?

Comment agir contre le rejet de l’autre ?contre le déni de son existence ? Comment lutter contre l’amalgame et la stigmatisation ? Comment développer des soins qui répondent aux besoins des plus pauvres d’entre nous ? Comment dialoguer entre jeunes et adultes ? Quel accueil pour les migrants. ?

Entre les scènes, des chants de résistance « d’ici et d’ailleurs » qui, à travers l’histoire, soutiennent les luttes des peuples qui relèvent la tête et sortent de l’oppression".

 

L’Equipe de création 

Jeu et Chant Choral 

ALTUN Denis, - AYADI Khalifa - BARGUI Jihed - BASARAN Ali - BROCHOT Aline - CAVALERI Loriana - CENELI Ozan - CLAUSS Audrey - CHOLET Frédéric - DAVAL Rémy - David - DUPLANT Julia - FERAZ Zahia - GAYET Hervé -GEISWILLER Claude - GRASS Chantal - HEIDINGER Yvette - KAO Dara – KIFFEL Virgile - LAMAACK Antoine - LUTZ Joelle - MASCIAZEK Emelyne - MOOG Jean Claude - MUNCH Geneviève - NACER Nahid - RACHID - REBANI Akhim - REMY Patrice - SCHANIMZA Zaher - SICARD Jean Michel - TESTI Liliane -Thibaut - ZHI Yuanyuan 

Mise en scène 

Fabienne BRUGEL- Jean Michel SICARD 

Création musicale/direction choeur 

Catherine LAMAGAT 

Joker 

Jacqueline Martin 

Régie lumière 

Christophe MAHON 

Costumière 

Angela JAKOWITSCH 

Relations publiques 

Loriana Cavaleri 

Les associations partenaires 

ASTU- actions citoyennes interculturelles 

Association Pas/ sages – Mairie de Bischheim- OPI du port du Rhin- - CSC au-delà des ponts –CSC du Neuhof -Maire de Pfettisheim - AMAP « Les Saveurs de Kienheim »- Espace Django Rheinardt – TAPS GARE-Semaine de Lutte contre les Discriminations et pour l’Egalité- Mois de l’Economie Sociale et Solidaire .Avec les interventions de Murielle MAFFESSOLI-Catherine JUNG- Haydar KAYBAKI- Saliou FAYE 

Avec les financements 

Ville de Strasbourg 

ACSE 

Jeunesse et Sport (en attente) 

Conseil Général du bas Rhin 

Soutien de Philippe BIES, député du bas - Rhin 

Festival Strasbourg Méditerranée : www.strasmed.com 

12 novembre 2015

Oran-Strasbourg

Lundi 30 novembre 2015 à 19H00

Salle du Cercle - rue de l'Eglise Bischheim

Une soirée proposée par l'association PasSages en partenariat avec Strasbourg-Méditerranée

Participation 10 €

Buffet de spécialités oranaises préparées par Ouda SEFIR.

réservation :  pas.sages@laposte.net ou au  06.89.86.19.12

 

Projection du film de Djamel Kelfaoui et rencontre avec les écrivains Jean ROUAUD et Yahia BELASKRI

Algérie, mémoires du raï

 

2001 - France - 52 minutes - Digital vidéo

Le raï déferle sur l'Algérie au début années 80. Quelques années plus tard, les figures de proue de ce mouvement musical : Cheb Khaled, Cheb Mami, Chaba Fadela partent à la conquête de la France où ils s'imposent.
L'Algérie se trouve alors dans une impasse dont les émeutes de 1988 seront l'écho social ; aspirant à une libéralisation des mœurs, elle étouffe sous un carcan idéologique et moral.
Pour la première foi, le raï, né dans le territoire oranais, osait exprimer avec force la misère de la vie, les aspirations de la jeunesse, mais aussi l'ivresse des sens.
Puisant à la source de leur culture, de jeunes chanteurs, se revendiquent comme les héritiers des chioukhs, ces artistes du début du siècle qui chantaient les textes classiques du Bédoui et de la poésie populaire arabo-andalouse, afin d'affirmer l'expression de la langue arabe de fournir les armes culturelles du nationalisme algérien naissant.
Avec la mort de Cheb Hasni, avec les menaces qui pèsent sur les artistes et les obligent à s'exiler, les terroristes pensent triompher, mais le raï part à la conquête du monde, permettant à des millions de personnes de mieux comprendre l'Algérie, une Algérie meurtrie et plus créative que jamais. L'Algérie, El Djezaïr, éprise de liberté a donné au monde pour toujours le raï en héritage.


Auteur-Réalisateur : Djamel Kelfaoui

Auteur : Michel Vuillermet

 

Posté par passagesenaction à 20:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Education au dialogue interculturel

Vendredi 4 décembre 2015 à 18h30

Maison du Conseil Général, 4, rue des magasins à Bischheim

Rencontre proposée par l'association PasSages dans le cadre de ses 20 ans
en partenariat avec l'Académie de la Petite Enfance et le soutien du Conseil Départemental du Bas-Rhin.

Entrée libre

Dès la naissance, l'enfant grandit dans un univers culturel et pluriel, celui de sa famille et celui de l’environnement social et éducatif qui l’accueille. Dans notre société en pleine mutation, quelles sont les conditions pour un épanouissement des enfants intégrant la vision de l’enfant dont se souviennent les familles, et les apports de la société d'accueil ?

 

Projection du documentaire "Via les familles" de Jean-Marie Fawer réalisateur

Tourné dans les quartiers populaires de Strasbourg et de Mulhouse, ce film recueille les témoignages de parents migrants quant à leur histoire, leurs interrogations face à l'avenir de leurs enfants et leur perception de l'intégration.

1993 – 33'. Producteur Agence Enfance- Bischheim -

 

Participants à la rencontre

  • Fawzy El Aiedy, musicien, créateur de "Entre deux roseaux l'enfant", spectacle musical pour petites et grandes oreilles de 2/3 ans à 102 ans

  • Marie-Nicole Rubio, directrice du Furet

  • Bernadette Gillot, adjointe à l'éducation de Bischheim

Discutant : Richard Sancho Andreo, président de l'association PasSages


Dans le cadre des 20 ans de l'association PasSages

Entrée libre

 

Posté par passagesenaction à 20:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,