samedi 16 décembre 2017 de 16 h à 20 h
un événement proposé par PasSages et la Ville de Bischheim
 ………………………….
16 h Point de départ Cour des Waldteufel, 6 rue Nationale
Parcours solidaire dans la ville, ponctué d’animations et d’illuminations
18 h Arrivée salle du Cercle, 2b rue de l’Église
Temps musical avec le chanteur syrien Kinan Alzouhir, la chorale du Collège Lamartine,
la chorale éphémère de Bischheim, suivi d’un goûter
Tout public (enfants accompagnés d’un.e adulte). Entrée libre
www.passagesenaction.canalblog.com
www.ville-bischheim.fr
 ………………………….
Structures partenaires : ACOL , Bibliothèque municipale , Centre culturel et familial Échanges , Chorale du collège Lamartine , Communauté musulmane , Conseil citoyen Guirbaden Canal , Cour des Boecklin, Croix-Rouge Schiltigheim Bischheim Hoenheim , Espace Waldteufel , École muni­cipale de danse , École municipale de musique , Musée du bain rituel juif et la Communauté israëlite , Mosquée de Bischheim, Paroisse protestante de Bischheim , Paroisse Saint-Laurent

Flyer des Lumieres de Bischheim 2017

« Bischheim a une tradition de dialogue interreligieux et interculturel et son projet éducatif local s’appuie sur cette diversité et cette richesse. Si tout le monde est d’accord pour dire qu’il faut trouver les voies pour vivre ensemble, il est plus difficile de le réaliser pleinement. Pourtant, les enfants vivent cette diversité au quotidien, et dans les associations, les communautés religieuses, la vie sociale et culturelle, les échanges et le dialogue ont toute leur place. Noël est un temps de l’année consacré à la solidarité et au partage. Petits et grands le vivent comme un temps de fête et d’espoir. Pour vivre et témoigner de la paix, l’association PasSages, les communautés religieuses et la Ville de Bischheim vous proposent de participer aux Lumières de Bischheim.
Samedi 16 décembre 2017, nous vous invitons à illuminer la ville avec des leds, guirlandes, façades décorées, devantures éclairées. À 16 h, le parcours solidaire dans la Ville intégrera des lieux religieux (église catholique, église protestante, mosquée) et des lieux de culture (biblio­thèque, Cour des Boecklin, école de danse et musique, musée juif). Vous pourrez déposer, lors de ce parcours, un jouet au stand de la Croix-Rouge qui se tiendra Cour des Boecklin à cet effet. À l’issue du parcours, après une animation musicale proposée par le chanteur syrien Kinan Alzouhir, la chorale du collège Lamartine ainsi que la chorale éphémère qui vous est ouverte, un appel à la solidarité sera adressé aux habitant.e.s de Bischheim. »

Bernadette Gillot, adjointe au maire chargée du Pôle enfance, éducation, affaires démographiques
Richard Sancho Andreo, président de PasSages

Un parcours participatif

plan2017_1


Nous proposons trois moyens de participer aux Lumières de Bischheim :
1. La chorale éphémère
La chorale est ouverte à tous les habitant.e.s et de tous les âges, sous la direction du chanteur syrien Kinan Alzouhir. Les répétitions auront lieu au local de la vie sociale. Deux répétitions sont prévues jeudis 7 et 14 décembre à 19 h à l’Espace rencontre, 14 rue du Guirbaden (Bischheim).
2. Samedi 16, les habitant.e.s de Bischheim sont invité.e.s à faire
un geste pour la solidarité en illuminant leurs fenêtres.
3. Opération don de jouets au profit de la Croix-Rouge Schiltigheim Bischheim Hoenheim
Un parcours solidaire
Le parcours est ponctué d’animations et d’illuminations, proposées par les structures parte­naires et les équipes de la Ville de Bischheim.

Une chanson créée pour l’occasion
À cette occasion, une chanson, La joie et l'espoir, écrite avec les enfants du Centre de loisirs Saint-Laurent et mise en musique par Kinan Alzouhir, a été créée tout spécialement pour les Lumières de Bischheim 2017.

"La joie et l’espoir" à écouter ici :

LumieresBischheim2017_KinanAlzouhir

Le répertoire
Salle du Cercle à 18 h, les participant.e.s et chanteront sous la direction de Kinan Alzouhir :
Chorale du collège Lamartine, accompagnée de percussions
- Noël des enfants du monde
- Des ricochets
- Bambali
Chorale éphémère
- La joie et l'espoir
Final avec les deux chorales et le public
- Douce nuit en arabe, français et allemand


La chorale du collège Lamartine

casas6

Gaëllia Gandonlors des Lumières de Bischheim 2016. Photo Michel Frison


La chorale du collège Lamartine réunit chaque année une vingtaine d’élèves volontaires du collège désirant chanter et se produire en concerts. Lors des séances hebdomadaires, la chorale se retrouve pour aborder un répertoire varié.
Animée par Gaëllia Gandon, professeure d’éducation musicale depuis bientôt 15 ans, la chorale se produit plusieurs fois par an, au sein du collège et, grâce au partenariat créé avec la Ville de Bischheim, en dehors du collège lors de diverses manifestations culturelles.
Ces expériences artistiques sont riches d’enseignements pour les élèves à de multiples points de vue. Outre les progrès vocaux et l’expérience artistique unique des concerts, la chorale renforce les liens au sein du collège, développe les facultés de mémorisation, de concentration, d’expression de soi, de courage, d’humilité, de sensibilité…

Kinan Alzouhir, chanteur syrien

casas3

Concert de la Paix, 18 décembre 2016 à l’église protestante de Bischheim. Photo Michel Frison

Né en 1990 à Damas, il puise l’art de son chant dans un répertoire varié voyageant tantôt entre chants lyriques et liturgiques (notamment byzantins et syriaques), tantôt entre airs classiques et populaires (notamment arabes et syriens). Il a chanté au sein de la chorale Al Farah (la Joie) de Damas, de la chorale Saint-Ignace et de la chorale de l’Institut supérieur de musique de Damas. Il a été professeur de chant avant de devenir le chef de chœur de la  Chorale al-Farah (la Joie) de Damas, composée de 200 enfants. En 2012, il a fondé et dirigé la chorale Nabd  (La pulsation).
Concerts et récitals
Tournée dans les villes de Damas, Homs, et Lattaquié en Syrie
Tournée au Liban et en Jordanie
Tournée avec le chœur d’enfants de Syrie à Paris, Lyon, et Toulon,
Concerts à la cathédrale et dans les églises Saint-Thomas, Saint-Pierre-le-Jeune,
Temple neuf, Saint-Paul (Strasbourg)
Concert au Conservatoire de Strasbourg et aux lumières de Bischheim
Concert lors de l’avant-première du festival Sacrées journées
Concert lors du vernissage de l’exposition Déflagrations, à la médiathèque André Malraux

Je voudrais…
« Je voudrais partager et représenter la culture syrienne par ma voix, je chante pour tout le monde. La musique est ma vie. L’amour ne meurt jamais ! »

La Croix-Rouge Schiltigheim Bichheim Hoenheim
« Seuls ceux qui sont assez fous pour penser qu'ils peuvent changer le monde y parviennent »
Henry Dunant, fondateur de la Croix-Rouge
Dans la tradition du Mouvement Croix-Rouge, la Croix-Rouge française est d’abord une asso­ciation de bénévoles qui œuvre dans les secteurs humanitaire, sanitaire, social, médicosocial et de la formation. Pour mener à bien ses missions, cette association-entreprise à but non lucratif, compte sur son réseau de bénévoles et de salariés, qui agissent en privilégiant les actions de proximité qui apportent des réponses concrètes et durables.
La Croix-Rouge française compte cinq métiers fondamentaux : urgence et secourisme, action sociale, formation, santé, action internationale.
Contact : Annie Romilly, Croix-Rouge Schiltigheim Bichheim Hoenheim
téléphone 03 88 83 33 03 dl.schiltigheim@croix-rouge.fr
Permanence tous les mercredis de 20h à 22h dans nos locaux, 2a rue du Bouleau à Schiltigheim

Autres manifestations en décembre 2017 à Bischheim
Vendredi 1er - Mawlid
Samedi 2 - Centre culturel et familial Échanges Mawlid
Samedi 2 à 20 h - Salle Saint-Laurent Défilé performance Arabesques PasSages, Festival Strasbourg-Méditerrannée
Dimanche 3 à 17 h - Église Saint-Laurent Concert Les Messagers Association des amis de l’orgue Roethinger
Vendredi 8  à 20 h 30 - Salle du Cercle Concert Oum Festival Strasbourg-Méditerrannée s
Du 9 au 7 janvier - Cour des Boecklin Expo Je(u) joue(ts) Bibliothèque de Bischheim
Dimanche 10 - Journée internationale des droits de l’homme
Dimanche 10 à 10 h - Église Saint-Laurent Messe avec l’évêque d’Oran Association PasSages
Dimanche 10 à 11 h - Salle Waldteufel Duo Quigne Musiques d’ici et d’ailleurs École municipale de musique
Dimanche 10 à 15 h - Église Saint-Laurent Spectacle Pierre&Mohamed Association PasSages
Du 10 au 20 - Hanoucca
Mardi 15 à 20 h 30 - Église protestante Concert de Noël Harmonie de Bischheim
Dimanche 17 à 17 h - Église Saint-Laurent Concert de la paix Kinan Alzouhir - L’Arrach’Chœur PasSages, Église catholique
Samedi 23 à 19 h 30 - Église protestante Concert de Noël Chorale gospel Freedom Voices
Dimanche 24 - Veillée de Noël
Lundi 25  - Noël
Mardi 26 - Saint-Étienne
Vendredi 29 - Fête zoroastrienne Zartosht no diso